FC2ブログ

中国上海で大学生になったら?

どんな日々が待っているか見守ってください・・・ 毎日すごいことになってます。

速報!第一回BCT試験

2007.04.16

予告しておりました、ビジネス中国語試験を受験してまいりました。

苦手としていたスピーキングの問題、
見事に対策不足が露呈してしまいました。

以下、覚えている範囲での問題を2問ほど。
1.公司将举办客户联谊活动,请你向公司经理汇报联谊活动的准备情况
1:时间和地点
2:出席人员情况
3:活动内容

2.有报道反映你们公司在生产过程中污染环境现象,请你作为公司发言人在记者招待会上就一问题做出解释
1:说明污染情况
2:解释原因
3:提出解决办法


・・・特に2問目なんですけど、
簡単に訳すと「あなたの会社の生産過程での環境汚染現象が
報道されました、アナタを会社のスポークスマンとして
記者会見でその問題について説明しなさい。
1:汚染状況について説明せよ
2:原因について解説せよ
3:解決方法を出せ」

・・・環境汚染って、テーマ広すぎないですか?
そこから決めるには、考える時間が足りませんでしたよ(涙)・・・

というわけで、HSK高等試験で同じ失敗をしないよう、
対策を練る必要性を実感したのでした・・・
スポンサーサイト



[PR] 台湾に中国語留学

Comment

コメントの投稿

 
管理人にのみ表示する
 

Track Back

TB URL

ありがとうございます!

Hanae

Author:Hanae
四川パンダ

☆当ブログへのご訪問誠にありがとうございます♪
☆コメント&メール随時お待ちしております!

☆不快&誹謗中傷コメント・トラックバックは断りなく削除しますのでご了承ください。
☆著作権は放棄しておりません。写真、文章などの無断転用、転載はお断りいたします。
FC2&Knowledge Communication&にほんブログ村&人気blogランキングに参加中!
ナレコム 学び&おけいこ 人気ブログランキング【ナレコム】ランキングにほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ人気blogランキングへ

カレンダー

08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

オススメ記事

準備中、乞うご期待!

最近の記事

カテゴリー

月別アーカイブ

ブログ内検索

全ての記事を表示

後悔させないリンク先

FC2カウンター

目指せ10000Hit!

RSSフィード

最近のコメント

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム