FC2ブログ

中国上海で大学生になったら?

どんな日々が待っているか見守ってください・・・ 毎日すごいことになってます。

意外と知らないビジネス中国語

2007.03.27


徐々に授業で専門用語が出てくるようになりました。

基本的には日本語の中国語読みが多いんですが、
たまに違ったりするのでややこしい。。。

例えばその最も間違いやすい例。
「専門用語」って中国語でなんていうかご存知ですか?

答えは・・・
专业术语
でした!
日本語で言うと「専門術語」になりますね!
ついつい「専門用語」の中国語読みを
してしまうアナタ!
今日から「専門用語」の日本語も
「専門術語」で覚えてしまいましょう!なんてね。。。

さて、あと今日やったビジネス中国語
意外と辞書なんかに出ていないものがあったので
ご紹介します。

ビジネスでの売り買いが発生して、
自分の会社が10元で作ったものを
それぞれ
12元
10元
8元
で売れた場合の中国語はなんでしょ~?!

3、2、1、さて正解です!
上から
盈利
保本
亏本
でした!

要するに利益が出たか、プラマイゼロか、損失が出たか
とうことを表す用語3点セットのご紹介でした。
特にプライマイゼロの用語、最後に"点"をつけると
「損益分岐点」の意味を表すことが出来ます!
さぁさっそく明日使ってみよう♪
スポンサーサイト



[PR] 台湾に中国語留学

Comment

你好(初めまして)

你好~~
(初めまして。)

很高兴看到你的BLOG。你是上海财经大学的学生吗?(Hanaeさんのブログを喜んで見ています。Hanaeさんは上海財経大学の学生ですか?)

我是上海体育学院的学生,现在正在学日语,准备到日本留学。(私は上海スボッツ学院の学生です、今日本語を勉強しています。将来は日本へ留学したいつもりです。)

可以的话,交个朋友好吗?谢谢!(いいなら、ともだちしますね?どうぞよろしくお願いします。)

これは私のブログ:http://coneyuu.blog79.fc2.com/

そうです☆

あえて日本語で。。。(文字化け対策が完璧ではないというのもあり・・・)

ついに中国人の方からコメントが!

是非友達になってください!

ブログリンクしておきます!

コメントの投稿

 
管理人にのみ表示する
 

Track Back

TB URL

ありがとうございます!

Hanae

Author:Hanae
四川パンダ

☆当ブログへのご訪問誠にありがとうございます♪
☆コメント&メール随時お待ちしております!

☆不快&誹謗中傷コメント・トラックバックは断りなく削除しますのでご了承ください。
☆著作権は放棄しておりません。写真、文章などの無断転用、転載はお断りいたします。
FC2&Knowledge Communication&にほんブログ村&人気blogランキングに参加中!
ナレコム 学び&おけいこ 人気ブログランキング【ナレコム】ランキングにほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ人気blogランキングへ

カレンダー

08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

オススメ記事

準備中、乞うご期待!

最近の記事

カテゴリー

月別アーカイブ

ブログ内検索

全ての記事を表示

後悔させないリンク先

FC2カウンター

目指せ10000Hit!

RSSフィード

最近のコメント

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム