意外と知らないビジネス中国語

徐々に授業で専門用語が出てくるようになりました。

基本的には日本語の中国語読みが多いんですが、
たまに違ったりするのでややこしい。。。

例えばその最も間違いやすい例。
｢専門用語｣って中国語でなんていうかご存知ですか?

答えは･･･
专业术语
でした！
日本語で言うと｢専門術語｣になりますね！
ついつい｢専門用語｣の中国語読みを
してしまうアナタ！
今日から｢専門用語｣の日本語も
｢専門術語｣で覚えてしまいましょう！なんてね。。。

さて、あと今日やったビジネス中国語で
意外と辞書なんかに出ていないものがあったので
ご紹介します。

ビジネスでの売り買いが発生して、
自分の会社が10元で作ったものを
それぞれ
12元
10元
8元
で売れた場合の中国語はなんでしょ〜？！

3、2、1、さて正解です！
上から
盈利
保本
亏本
でした！

要するに利益が出たか、プラマイゼロか、損失が出たか
とうことを表す用語3点セットのご紹介でした。
特にプライマイゼロの用語、最後に"点"をつけると
｢損益分岐点｣の意味を表すことが出来ます！
さぁさっそく明日使ってみよう♪