FC2ブログ

中国上海で大学生になったら?

どんな日々が待っているか見守ってください・・・ 毎日すごいことになってます。

中国在住日本人が観光を本当の意味で楽しみたいなら

2007.03.25


やっぱりね、書き言葉を覚えなきゃならんと思うのです。

例えば、↓は上海の有名な観光地「豫園」の
解説文。

建筑是凝固的音乐。
走进豫园商城,迎面而来的是一个个跃动的音符。
玲珑碧玉的园林,肃穆清幽的寺庙,蜿蜒迤逦的街市,摩肩接踵的人流,独特浓郁的民风······犹如一本隽永的《诗经》,吟唱着“风““雅““颂“的千古乐章。
豫园商城,历经繁华而不失其底蕴,或传统经典,或时尚休闲,或灿烂绚丽,或迷离神醉,各国的嘉宾,各种的语言,各色的打扮,各样的风情,带着新奇,带着愉悦,在这里聆听豫园的脚步,豫园的呼吸。
发现是一种快乐,继续你的脚步,找寻豫园的独特魅力。

・・・ね?
とても話し言葉だけでは対応できない。。。

まあそんなのどうでもいいよといってしまえば
楽なんですけど、せっかく何かを見に行くなら
絶対に予備知識があったほうが面白いということに
最近気づいてしまったんですよね~。

大学卒業直前にできれば中国全土旅行したいので
それを目標に三国志を読んでみたり、
観光地の文章が読み取れるように
書き言葉を覚えたりという難しいことの
モチベーションと保とうかと思います。。。
スポンサーサイト



[PR] 台湾に中国語留学

Comment

コメントの投稿

 
管理人にのみ表示する
 

Track Back

TB URL

ありがとうございます!

Hanae

Author:Hanae
四川パンダ

☆当ブログへのご訪問誠にありがとうございます♪
☆コメント&メール随時お待ちしております!

☆不快&誹謗中傷コメント・トラックバックは断りなく削除しますのでご了承ください。
☆著作権は放棄しておりません。写真、文章などの無断転用、転載はお断りいたします。
FC2&Knowledge Communication&にほんブログ村&人気blogランキングに参加中!
ナレコム 学び&おけいこ 人気ブログランキング【ナレコム】ランキングにほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ人気blogランキングへ

カレンダー

08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

オススメ記事

準備中、乞うご期待!

最近の記事

カテゴリー

月別アーカイブ

ブログ内検索

全ての記事を表示

後悔させないリンク先

FC2カウンター

目指せ10000Hit!

RSSフィード

最近のコメント

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム